viernes, 25 de diciembre de 2015

[LETRA] ONE OK ROCK - Deeper Deeper [Lycris / Letras - English / Español]

Hola...

Aquí les traigo de nuevo otra traducción de ONE OK ROCK, es la canción Deeper Deeper...


Antes que nada quisiera decirles que si les gusto esto pueden visitar el resto de mis publicaciones y todo el contenido, no olviden compartir...

Nota: Si usan la traducción procuren darme créditos.

ESPAÑOL:
Otro paso que esta tomando tomando tomando tomando mucho tiempo.
Siempre escarbando y sin con-con-con-conseguir. No.
Donde sea que estés tan solo empiezas a  caminar.
Donde sea que tu vayas hay vueltas y vueltas.
Esta volviendo todo lo que ya se.
Hacia lo más pro-pro-pro-profundo nos vamos.
Estaremos solos, pero es simple, solo déjate ir.
 Malditas Malditas Malditas las luces que se apagan.
Pero yo no soy ciego, puedo ver un símbolo.
¡Dinero! ¡Historia! No me los ocultes.
La gente solo pierde el tiempo.
Incluso si no lo notas
Desde que nacemos, solo aprendemos cosas...
y cuando estamos cerca de morir, solo las olvidamos.
Cuando nos damos cuenta, ya no queda nada.
Y no podemos dejar prueba de que hemos vivido.
Hacia lo más pro-pro-pro-profundo nos vamos.
Estaremos solos, pero es simple, solo déjate ir.
Malditas Malditas Malditas las luces que se apagan.
Pero yo no soy ciego, puedo ver un símbolo.
¡Dinero! ¡Historia! No me los ocultes.
La gente solo pierde el tiempo.
Incluso si tu no lo notas.
Entonces bue-buenos días.
Por cualquier cosa, siempre hay algo.
Una fuerza adicional para crecer.
¿Que crear?, cámbialo con tu respuesta.
Sigue repitiendo el milagro, hasta lo más alto.
Nosotros nunca, nunca nos detendremos aquí[x8].
Haz lo que tengas que hacer...
No hay siquiera un momento para quejarse.
Vive sin arrepentirte.
Incluso si vives así, puedes dejar algo.
¿Te has pasado escondido?
Si solo te ocultas ya se acabo.
Con una velocidad extrema, que es incontable.
Entonces, ha-hasta luego.
Algún día...
De algún modo...

ENGLISH:
Another step up it's taking taking taking taking long.
Always digging it's getting getting getting getting, No.
Wherever you stand just start to walk.
Every where you go goes round and round.
It's coming back to what I know.
The deep deep deep deepper we go.
Feel alone, but it's oh, so simple let it go.
Damn damn damn the lights low.
But not blind, I can see the symbol.
Money! Story! Don't hide it form me.
The people only lose the time.
Even if not you realize
Since we are born, we only learn things...
And when we are close to dying we only forget the things.
When we realize, there is nothing.
And we can not leave evidence of our existence.
The deep deep deep deepper we go.
Feel alone, but it's oh, so simple let it go.
Damn damn damn the lights low.
But not blind, I can see the symbol.
Money! Story! Don't hide it form me.
The people only lose the time.
Even if not you realize
So, good good days.
For anything, there is always something.
An additional force to grow.
What to create? Replace it with your answer.
Still repeating the miracle, to the most high.
We never, we never, we will not stop right here[x8].
Do what you do gonna get through.
Not There is even a moment to complain.
Lives without repent.
Even if you live as well, you can leave something.
Do you've been hidden?
If you just hide, it's the final.
With extreme speed, which is countless.
So, good, good bye.
Some day...
Some way...

No hay comentarios.:

Publicar un comentario