Hola a todos aquí les traigo la traducción completa de Unravel...
Comenten, comparten...
Si usan la letra deben de darme créditos por la traducción.
ESPAÑOL:
Ven y dime, dímelo... ¿como funciona esto?
¿Quién se encuentra dentro de mí?
Ya estoy muerto, eh muerto, solo en este mundo
Te ríes sin saber... ciega ante todo.
Es tan confuso que congela todo...
hasta mi respirar
Tan destructivo que se lleva todo...
hasta la confianza.
Congelate.
¡Destruyelo! ¡No destruyas!
¡Enloquece! ¡No enloquezcas!
Ubícate y cálmate.
Estoy en un mundo tan retorcido...
y comienzo a perderme.
Por favor, no me busques...
Ni me mires.
Estoy en un mundo que alguien ha creado...
yo solamente no quiero herirte...
así que te ruego... ¡No te olvides de mí!
...o de quién solía ser...
La soledad me encierra y desvanece todo...
Hasta mi inocencia y mi conciencia...
No seré libre. no seré libre, no seré libre...
No seré libre, No seré libre. ¡Tengo que liberarme!
¡LIBÉRATE GHOUL!
Algo cambio en mí...
...y no se que fue.
Los dos juntos...
...contra la muerte
¡Destruye! ¡No Destruyas!
¡Enloquece! ¡No Enloquezcas!
¡No dejare que te hagan DAÑO!
Estoy en un mundo tan retorcido...
y comienzo a perderme.
Te lo ruego ¡No me Busques!
...ni me mires
Antes que el futuro se distorsione...
...te pediré algo y quiero que hagas...
...en este cruel mundo ¡No Te Olvides de Mí!
¡O DE QUIEN SOLÍA SER!
No lo Olvides, No lo Olvides...
...No lo Olvides, No lo Olvides
Con este cruel cambio...
...me encuentro paralizado
En un repugnante lugar...
...supuestamente un paraíso.
Te lo ruego...
...No me Busques...
Dímelo...
...dímelo...
Hay algo dentro de mí...
...quiero saber ¿qué es?
------------------------------------------------------------------------
ENGLISH:
Come and tell me... Tell me. How does this work?
Is there someone inside me?
I'm already dead, I died, alone in this world.
You laugh without knowing... blind to everything.
It's so confusing that freezes everything...
until my breathing.
So destructive that takes all...
Until confidence.
Freeze.
Destroy! Not Destroy!
Go insane! Do not do!
Place yourself and calm down.
I'm a twisted world...
and I start to miss.
Please, do not search me...
Do not look me.
I'm in a world that someone has created...
I just don't want to hurt you.
I beg you... Do not forget me!
...or who used to be...
Solitude locks me and everything fades...
Even my innocence and my conscience...
I will not be free, I will not be free, I will not be free
I will not be free, I will not be free, \NI have to break free!
Unravel Ghoul
Something changed in me...
I don't know what was.
You and me together...
...against death.
¡Destruyelo! ¡No destruyas!
Go insane! Do not do!
I will not let them hurt you!
This is such a twisted world...
And I start to miss.
I beg you, Don't search me!
Do not look me.
Before the future will distorted...
I will request you something I want you to do...
...in this cruel world, Do not forget me!
OR WHO USED TO BE!
Do not forget, do not forget...
...Do not forget, do not forget,
With this cruel change...
...I am paralyzed.
In a disgusting place...
...supposedly a paradise.
I beg you...
...Do not search me...
Tell me
Tell me...
There is something inside me...
...I want to know, what is it?
-----------------------------------------------------------
No hay comentarios.:
Publicar un comentario